I can help with some of your Q's.
Yes you just put Buffalo.
Your education and work history wont make a difference really..it's just for background checks, but it wont affect your application.
The evidence you mentioned is fine..We sent about 25 pictures, couple chat logs, letters, poems...