Hello Federico,
1) On Wikipedia (when you google common-law relationship, there's a part about Ontario) it says that
.
Therefor, I don't think you should list her as your common-law partner.
2) I am not an expert, but I went through the IMM 1294 form recently while applying for Study Permit...