Use the exchange rate
About the gift deed, not sure if 1000 USd counts for a significant amount but 3000 USD does make a significant amount, so you can write a letter stating that your mom deposited these amounts in your accounts.
May be seniors here can help, if a gift deed is required or...