That's fine. When you start filling the form, enter her new name (Last name, First name) and the subsequent question will be 'Has this person used any other name?'. You should respond 'Yes' and enter her previous name. Just to be extra safe, keep the evidence of her name change handy - example...