In my case also same thing happened, the Canada Post lady scanned both the envelopes together. The next update was when the item processed at Ottawa [My application was approved on Friday on the CIC website, got the email on Saturday and on Tuesday evening Canada Post tracking is updated as...