When I meant by "emergency" I meant true life or death - i.e. if the patient isn't treated properly within minutes he'll either die or will lead a very impaired life. Heart attacks, strokes, car accidents etc.
The article's about a guy getting a bad fracture while paying hockey. He'd be tended...