Go ahead and do the ammend because I am pretty sure you will be well aware that IRCC also gets a copy of your WES assessment. Do it soon before it comes under the lens of misinterpretion.
Its for the highest degree you have achieved. Make an account on WES, input all your education info, pay the fees, contact your uni to send the credentials directly to WES and wait for WES to answer.