Hi compuadnet,
First thank you for all your answer. Since your situation seems quite similar to mine, I would like if you could answer even more questions. :P
1. a) Did you send both copies ("Birth Certificate" and "Attestation of marriage or civil union") at the Brazil embassy in montreal ...