Yes, you need to list them as additional family members. Their lack of passport or birth certificate is not an issue. Since they are non-accompanying, it's not really relevant.
If you lived in Dubai for 6 months or longer, you need to provide a police certificate.
There's no minimum income...