Your question is not hypthetical, there are many cases like this. But the reality is the citizen husband has to sponsor the off-line resident to regain PR status.
Here is my understanding. At the time the husband became citizen, the wife and child have lost their PR status (based on what you...