http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=1169&top=5
Check the second sentence. If you change your name before applying, you might fall under non-routine case.
However, if you do it after you get your citizenship, then you would need to reapply for new citizenship certificate.