I did the worst. In frustration of not getting a clear response from ADVO, I just sent my passports to Ottawa. BUT instead of sending to CPC Ottawa on PO Box 9780, Post Code K1G4B9 I sent to CPP Ottawa, PO BOX 9640, Post Code K1G 6T2.
God knows what will happen now!