IRCC phone operators are sometime not very knowledgeable to say the least. The xxxx-yyyy number on your PR card is your Client ID, you should be able to use it and link the application online (3-4 weeks after initial submission, at least that was the timeline in my case, wasn't able to do it...