You write, "the legislation actually says...", and then you quote from "the" legislation. But, from which legislation are you quoting? I do find that exact wording in the Citizenship Act, 1985 (http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-29/section-3.html), but I thought you were referring to...