"CIC had no problem with this."
if you know that for sure.. why bother :-) ?
On the other hand, I had a similar problem with the form. I sent all the additional information pages (corrected) again with a covering letter and I know for a fact that CIC dint have a problem.
btw, your family...