I went for document by document. I guess for immigration points only, document by document should be sufficient, however, if you plan to use this report in Canada for study or job etc. later on, then course by course would be better.
Please wait for answers from more experienced users however...