You are right, do as you planed to. If your LoE exceeds 1500 words, it would be preferable to attach a separate pdf in the CSE along with the rejection letter. Also if you explain that your rejection letter is dated post your EE profile creation, they should accept that without any questions.