Hey.. I don't think you are allowed to work on visitor visa. I am not sure if the process is different for a states citizen but in genera to obtain a work permit, you would -
1. Apply for work permit - which requires a Job which is either LMIA exempt or get a Job offer which is LMIA approved...