IMO, I don't think the title matters as long as they are in the same NOC code. Make sure the your duties match the description of NOC 4012. In my case, I combined these two into one title as Graduate Assistant and included the duties for both TA and RA (my application is still being processed)...