Sorry for the delayed response, I am just seeing this now. Here's how I'd handle your queries:
1. Put the actual years spent in the formal school system. But then explain on a separate sheet of paper that she received her GED, thus the "shortage" of schooling years.
2. Yes, "Unknown" for...