as others have said apply for legal aid, it gives him access to a lawyer for free. it is worth doing especially if he cannot afford to pay for a lawyer. more info on legal aid is here https://www.aidejuridiquedemontreal.ca/en/
also there are community centre's that can help him as well, I found...