Interesting. I don't see any reason not to resume her application normally once she is in Canada. But even while an applicant outside Canada, there don't have any legal justification not to process the application normally. They say on their website an applicant can leave Canada after submitting the application, and they don't mention any entailed consequences.