I was just trying to illustrate my point by employing that example, but anyway what you’re saying doesn’t imply in any way that Indian PCR tests are accepted in Canada - it simply means that India has a requirement for outbound travellers to have a valid test resultThere are no direct flights but you do need your initial Indian PCR test to board a flight with onward travel to Canada. Doesn’t mean the Indian PCR test is not accepted it just means that Canada has banned direct flights.
Let’s say I travelled from Mumbai to Dubai to Toronto- this example fulfils your condition of having a test result from India. And you say Indian tests are accepted in Canada, so in this case my test from India should be accepted in Canada even though I transited from the UAE , but will it be ? No it won’t
let’s say I travelled from the U.K. to Dubai and then Toronto.. in this case my PCR test from the U.K. will be accepted at the port of entry in Canada, this illustrates that tests from India are simply not recognised .. I don’t see why you fail to understand this
From the Canadian government‘s website -
During that period, passengers who travel to Canada from India via an indirect route will need to obtain a pre-departure negative COVID-19 molecular test result from a third country before continuing their journey to Canada.
In other words, I cannot travel from India to Canada through the UAE without taking a PCR test from the UAE but I can take the exact same route from say Nepal or Bangladesh or any other country; in other words , tests from India are not accepted by Canada. Feel free to write if you require further Clarification