Yes it worked. This is such an unfortunate situation. Did you have a rep - the notes says none was specified? Also, it says even the second receipt you submitted was not in your name. Something really doesn't add up.
Unless you have concrete and plausible explanation, you'll have to wait out your 5-year ban before you can apply to go to Canada again.
It looks like consultant did not fill representative forms that was signed by the applicant. In that case then everything was done by the applicant in VO perspective. The two receipts did not relate to the applicant and the applicant receipt somehow was used.
Consultant was playing scam game by attaching already used payment receipt hoping VO do not verify the bar code. To me, provided PFL was issued and no one respond, and provided there is no signed rep form granting an agent authority to act on her behalf is serious allegation. In that situation, Applicant should careful thinking about hiring a lawyer to overturn the evidence as respondent has strong evidence against applicant.
unfortunately your consultant put a stain on your reputation, and even after 5yrs period they will scrutinize your application like no other, including if you are applying in 5eyes member state