There is currently in the news a sad illustration of how a criminal charge in another country can have a negative impact on a Canadian (Canadian PR) applying for Canadian citizenship.
see
https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/maria-kartasheva-russia-citizenship-conviction-1.7074233
Last May Maria Kartasheva was scheduled to take the oath, and just as she was about to take the oath, after honestly responding to a question about criminal charges which she had previously informed IRCC about, she was taken aside and not allowed to take the oath.
She was charged and convicted in Russia based on blog posts she made while here, in Canada. In addition to the CBC description of the criminal charges and what they were based on, see one example of the substance of her alleged crime as posted at the Ottawa Citizen here:
https://ottawacitizen.com/opinion/genina-and-kartasheva-call-russia-and-tell-people-the-truth-about-the-war-in-ukraine
She was "
arrested" in absentia, convicted and sentenced to eight years prison, for "
public dissemination of deliberately false information about the use of the Armed Forces of the Russian Federation."
Last month IRCC sent what appears to be a procedural fairness letter, informing her that it appears she is subject to prohibitions under the Citizenship Act (and thus ineligible for citizenship), indicating that the crime "
she committed in Russia" (this quote comes from the CBC article; obviously the so-called crime itself was not committed in Russia, but in Canada, allegedly constituting a crime in Russia), and that the Canadian equivalent is subsection 372(1) in the Canadian Criminal Code (see this here:
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-46/page-53.html#h-122418 ).
What this means is that she must successfully make the case that subsection 372(1) in the Canadian Criminal Code is not the equivalent of the Russian criminal offence for which she has been charged, and convicted, to avoid having her citizenship application denied and being prohibited from applying again until November 2027 (four years from date of conviction in Russia).
The Canadian Criminal Code subsection 372(1) defines the indictable offence (technically a hybrid offence, which is considered to be an indictable offence even if not prosecuted by indictment) of communicating "
false information" as "
Everyone commits an offence who, with intent to injure or alarm a person, conveys information that they know is false, or causes such information to be conveyed by letter or any means of telecommunication."
The Canadian offence is punishable by imprisonment for up to two years.
To say there is a lot off here is a gross understatement. And that's without going under the hood to analyze what constitutes "
false" information in today's world awash in pervasive perversions of truth (not the least of which is the obvious fact that Russia has actually criminalized publicizing true information, and that the particular offence involved here was specifically adopted, by Russia, to suppress the dissemination of true information about the war in Ukraine).
While I do not know what is specifically defined to be an offence, in the Russian law, it is hard to imagine that a law specifically making it a crime to communicate "
false" information about the government (such as here, about the Russian armed forces) could have, let alone does has an equivalent offence in Canada, where any such offence would clearly be in violation of Section 2(b) in the Canadian Charter of Rights and Freedoms (protecting the "
fundamental freedom" of expression). That is, ON its FACE, the Russian crime clearly has NO equivalent offence in Canadian law.
That is, on its face IRCC should have summarily concluded the Russian offence does NOT constitute an offence that "
if committed in Canada, would constitute an indictable offence under any Act of Parliament."
This is very much akin to the situation created in countries that define a breach of contract as theft, such as leaving the country without having fully paid off outstanding debts. There is no equivalent offence in Canada's criminal law. Being charged and convicted under such law in another country does not constitute a prohibition barring the individual from being granted Canadian citizenship. There is no indication that IRCC has any problem summarily distinguishing foreign "theft" offences based on contract breach as not having a Canadian equivalent. It should be even easier to distinguish an offence criminalizing the expression of dissent as not constituting what would be an offence in Canada.
My sense is that the Russian law fails to have a Canadian equivalent in other respects as well, and it is likely obviously so.
My sense is that it requires an almost grotesque distortion of reason to so much as suggest that it might (let alone does) appear that subsection 372(1) in the Canadian Criminal Code is the equivalent of the Russian offence.
So, WHY? What is going on in this case? I don't have a clue why. I do have, however, serious concerns.
The Take-Aways:
As I have often cautioned, prohibitions clearances are never fully "
completed" until the oath is actually taken.
Foreign (outside Canada) criminal charges can be a quagmire for PRs generally and those applying for citizenship in particular, even if those charges are rooted in what most people in Canada would not consider "
crimes," let alone crimes serious enough to be prosecuted by indictment.
Immigrants should be aware that their home country can have a long reach.
And, and this is very important, it appears that Maria Kartasheva could have remained silent last April, and not proactively inform IRCC of the Russian charges against her, and probably then proceeded to take the oath, thereby becoming a Canadian citizen, and after that she probably would have been OK in so far as her status here in Canada.
BUT, a huge BUT, that would have been
misrepresentation by omission. Her Canadian citizenship would forever be vulnerable to revocation. And it would NOT be a defense that the Russian charges were not for what would constitute an offence in Canada, that is for IRCC to decide. So, despite the imbroglio she now faces,
proactively disclosing the Russian charges was absolutely the right thing to do. The thing is, if she had not disclosed this, became a Canadian citizen, and then if Russia initiated extradition proceedings (and there is some suggestion this might happen; appears that she may have become a particular target of Russia), that could trigger the sort of inquiry potentially leading to proceedings to revoke her citizenship on misrepresentation grounds . . . so, again, disclosing this was absolutely the right thing to do.