Hi Seniors,
I really need help and would appreciate any input.
My father's name is "Harendra Singh" on his passport however it is "harender singh kundu" on my passport. I have got a new birth certificate from the authorities with correct name however getting a passport re-issued is not that easy
The reason behind this is when it get translated from Hindi the govt authorities spelled it differently in different documents and "kundu" is last name which is not compulsary in india. I have asked him to get a same name affidavit but i want to make sure that birth certificate will be enough to prove my relationship with him and the name on passport will not contradict.
Another question is that i applied for PR in 2014 and my birth certificate at that time had incorrect name of my father which i got corrected now and got a new birth certificate. will the old birth certificate create issues with my file.
Any help would be really appreciated.