Yes your husband can travel with your Daughter as a tourist at least to help you settle down pending when his Open Work Permit would be approved. Just that statutorily both can beyond 6 month on a TRV. Also, he would need to travel out probably via a land border and go through immigration to process is work permit once approved.