Yes, indeed. I was a little confused by the 2nd request first, but contacted IRCC and was told that biometrics for SOWP (temporary stay) cant be used for the PR application (permanent): "You will not be required to provide your biometric information again in support of any subsequent temporary resident applications you make within the validity date indicated above. However, if you wish to extend the validity of your permit or visa beyond the validity date indicated above you can provide your biometric information again and pay the associated fee for another ten-year validity. Please note that you will be required to provide your biometric information in support of any permanent resident application, even if you apply within the validity date indicated above."