+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

when sending marriage certificate

sweetstrawberry

Star Member
Oct 14, 2014
157
2
Category........
Visa Office......
Beirut
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
10-12-2014
AOR Received.
23-02-2015
File Transfer...
25-02-2015
Med's Done....
1st : 06-11-2014 & 2nd: 16-03-2017
Interview........
16-02-2016
Passport Req..
20-04-2017
VISA ISSUED...
28-04-2017
When im sending a copy of my marriage certificate, does it have to be notarized? or is it ok that I just photocopy it on my own and send it?
 

Christoph100

Hero Member
Jun 15, 2014
821
26
Category........
Visa Office......
Manila
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
17-07-2014
Doc's Request.
23-09-2014 Rcvd 27-09-2014, 29-09-2014
AOR Received.
SA :04-09-2014
File Transfer...
04-09-2014 AOR2 09-23-2014
Med's Done....
05-07-2014
Interview........
Waived
Passport Req..
09-04-2015 Validity-10-07-2015
VISA ISSUED...
16-04-2015
LANDED..........
31-05-2015
sweetstrawberry said:
When im sending a copy of my marriage certificate, does it have to be notarized? or is it ok that I just photocopy it on my own and send it?
In my opinion for such an important document it would be best to have it notarized/certified as true copy...However it depends what visa office abroad will be processing it. Some offices accept plain photo copies while others must be certified. That information can normally be found in your "specific instructions" for your country.

Chris
 

sweetstrawberry

Star Member
Oct 14, 2014
157
2
Category........
Visa Office......
Beirut
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
10-12-2014
AOR Received.
23-02-2015
File Transfer...
25-02-2015
Med's Done....
1st : 06-11-2014 & 2nd: 16-03-2017
Interview........
16-02-2016
Passport Req..
20-04-2017
VISA ISSUED...
28-04-2017
My spouse is in Lebanon, and it says Certified translations into English or French required, with copies of the original documents for IDENTITY AND CIVIL STATUS DOCUMENTS. Would that include Marriage certificate, and I don't want to sound dumb, but is it basically saying, that I send the Original with the translation (certified), not a notarized copy.
 

sweetstrawberry

Star Member
Oct 14, 2014
157
2
Category........
Visa Office......
Beirut
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
10-12-2014
AOR Received.
23-02-2015
File Transfer...
25-02-2015
Med's Done....
1st : 06-11-2014 & 2nd: 16-03-2017
Interview........
16-02-2016
Passport Req..
20-04-2017
VISA ISSUED...
28-04-2017
I do have notarized copies but it was done in Lebanon, is that acceptable or does it have to be done in Canada?
 

tink23

Champion Member
Apr 23, 2011
1,598
36
Category........
Visa Office......
Santo Domingo
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
Aug 23, 2012
File Transfer...
Oct 9, 2012
Interview........
waived
Passport Req..
Nov 26, 2012
VISA ISSUED...
Dec 4, 2012
It can be done abroad. When there is a translation they want the translation to be the original one, but the actual certificate given to you at the time of marriage in the other language can be a photocopy. If your visa office returns official items then you could send the original certificate along with the translation.