See different countries have different legal terms & even local laws in the same country may have have different legal term.
Ask your local legal expert to see if such thing is available to get you a registered legalized document that says ''Both the different names are of the one person''