In my understanding, you send your package to Mississauga and as a visa office you put CPP-O (Case Processing Pilot - Ottawa). Ottawa will then decide where to transfer your file.
http://www.cic.gc.ca/english/department/media/notices/notice-buffalo.asp