+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Type of document in the application

etrader

Member
Feb 6, 2011
11
1
I got my degree in the United States. Do I need to send my original academic diploma & transcript? Or a photocopy is needed? Or do I need to send a certified copy? Since Canada is not part of the Hague Convention Apostille, I need to get certification by the US Secretary of State.
 

Mezo2009

Champion Member
Jan 17, 2011
1,355
62
Toronto
Visa Office......
London
LANDED..........
Oct 2011
Hello,

You need to send the originals in the university sealed envelop.

"EDUCATION/TRAINING/QUALIFICATIONS

For you and your spouse or common-law partner: � Post-secondary education documents: vocational or technical certificates or diplomas; � College or university documents: certification of completion and the graduation degree, diploma, or certificate issued by the college or university and the evaluation committee; � Transcripts: original transcripts of all degrees must be submitted in university-sealed envelopes. � Professional qualifications certificates: notarized professional qualifications certificates should be submitted if available. (e.g., Engineer, Computer Programmer, Accountant, Economist, Translator/Interpreter, Architect etc.)

‰"

I don't think that you need to worry about the Hague convention. The degree should be accredited by authorities from country of issuance.

Hope this helps.

Cheers

Mezo
 

Mezo2009

Champion Member
Jan 17, 2011
1,355
62
Toronto
Visa Office......
London
LANDED..........
Oct 2011
I also suggest you read your visa office specific instructions at:

http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/skilled-mission.asp

Good luck
 

etrader

Member
Feb 6, 2011
11
1
Thanks again!

Since most of applicants have degree in non-English language, they need to send an official translation of the documents, I thought that a certified copy of English degrees is sufficient.
 

Mezo2009

Champion Member
Jan 17, 2011
1,355
62
Toronto
Visa Office......
London
LANDED..........
Oct 2011
You are right. Ensure that the translation is done by official entity.

Good luck
 

etrader

Member
Feb 6, 2011
11
1
No, I do not need translation, as my diploma is originally in English. I thought as most of applicants send officially translated documents, this is the case for English documents too (certified copy) ;)
 

Mezo2009

Champion Member
Jan 17, 2011
1,355
62
Toronto
Visa Office......
London
LANDED..........
Oct 2011
etrader said:
No, I do not need translation, as my diploma is originally in English. I thought as most of applicants send officially translated documents, this is the case for English documents too (certified copy) ;)
Perfect. Good luck.