IIRC, when you leave Canada on a trip for multiple countries, you only list the 1st one on the calculator, and specify in the trip reasons that you went to the others too.
By the same logic, something like "Nov 2013 - Dec 2014 : Germany : Country of residence. Went to France, Czech Republic... on short trips" should do the trick.
IRCC probably only needs to know that you were not in Canada and don't need a police certificate for the countries you've been to.