Translator affidavit for canadian immigration

[saghira]

Dear All,

This is my first time to join this kind of forum. Actually I have applied for canadian immigration on 06/10/2006, well still waiting. Now i am in the process of compiling my all documents. Can anybody let me know the following queries who has or had done his/her documents.

1. Is translator (who will translate my urdu documents in english) affidavit is mandatory for Can. immigration. What are the requirements invloved.
2. Is it possible if you can send (anyone one of your document translated into eng, translator affidavit and notarised person confirmation) me the scan copy on my email id mehdi@maxmedia.com.pk.
I would be highly apperciated if you help me out

Regards
Mehdi

 

[pittabread]

Dear All,

This is my first time to join this kind of forum. Actually I have applied for canadian immigration on 06/10/2006, well still waiting. Now i am in the process of compiling my all documents. Can anybody let me know the following queries who has or had done his/her documents.

1. Is translator (who will translate my urdu documents in english) affidavit is mandatory for Can. immigration. What are the requirements invloved.
2. Is it possible if you can send (anyone one of your document translated into eng, translator affidavit and notarised person confirmation) me the scan copy on my email id mehdi @ maxmedia.com.pk.
I would be highly apperciated if you help me out

Regards
Mehdi

translator affidavit is not compulsory but you must notarise the translation. if you can get an affidavit that is good but not necessary. translator also needs to stamp the translation with his name and affress.

which city are you based?? if you are in islamabad i can give you address of one good translator

thx

 

[saghira]

no. i am from karachi. is anybody from karachi guide me who is the good translator who wknow about all canada requirements

 

[pittabread]

no. i am from karachi. is anybody from karachi guide me who is the good translator who wknow about all canada requirements

start a new thread on main forum , anybody from karachi......... you will find some body who can guide. thanks

i think "mis" is a guy from karachi. send him private message

 

[saghira]

yes i am a man, actually this is my mother's name. if anbody from karachi does know the good translater, please let me know. i will be gratefull

 

[pittabread]

yes i am a man, actually this is my mother's name. if anbody from karachi does know the good translater, please let me know. i will be gratefull

bhai app galat samjhay i meant

"Mis" aik larka hai karachi say uss ka nick mis hai , app usay private message karo

do you understand what i mean

thx

 

[pittabread]

iss kay ilawa app main forum par new thread start kar lo kay "any body from karachi"

koee naa koee agaye ga

thx

 

[pittabread]

check this link

http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/-t19839.0.html;msg366166#msg366166


for translation u dont nid to do on affidavit.... you can translate NIC,Birht cert,Marriage cert from certified translators (in karachi u can find some near foreign affair office shahrah-e-faisal thay may charge 100-150 PKRS) and just notarize it.