+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Translations accompanied by colored copies?

armenaz777

Star Member
Apr 17, 2018
150
3
All my documents that are not in English are attach as:

a. original document scan
b. verified translation to English
c. colored copy of the original document with translator stamp as well as "copy conforms to original" stamp

These copies are colored not black and white. Problem?
 

mr.preetsingh

VIP Member
Oct 26, 2017
5,992
1,180
Canada
Category........
FSW
NOC Code......
2171
App. Filed.......
14-04-2018
Doc's Request.
NA
Nomination.....
NA
AOR Received.
14-04-2018
IELTS Request
NA
File Transfer...
NA
Med's Request
Upfront
Med's Done....
07-04-2018
Interview........
NA
Passport Req..
19-06-2018
VISA ISSUED...
25-06-2018
LANDED..........
06-09-2018
All my documents that are not in English are attach as:

a. original document scan
b. verified translation to English
c. colored copy of the original document with translator stamp as well as "copy conforms to original" stamp

These copies are colored not black and white. Problem?
No problem
 

Elenyan

Hero Member
May 22, 2016
237
76
NOC Code......
1123
App. Filed.......
01-05-2018
AOR Received.
02-05-2018
Med's Done....
09-05-2018
All my documents that are not in English are attach as:

a. original document scan
b. verified translation to English
c. colored copy of the original document with translator stamp as well as "copy conforms to original" stamp

These copies are colored not black and white. Problem?
It is actually required that the copies are in color.
 

fmk8890

Hero Member
Dec 10, 2017
453
170
Visa Office......
London
NOC Code......
6231
App. Filed.......
04-05-2018
AOR Received.
04-05-2018
File Transfer...
08-08-2018
Med's Request
01-05-2018
Med's Done....
01-05-2018
Passport Req..
24-09-2018
VISA ISSUED...
26-09-2018
LANDED..........
11-11-2018
Attach colored copies of your documents. Don’t upload only b/w true certified copies only, add another attachment for colored version. Hope this helps
 
  • Like
Reactions: caf445

caf445

Star Member
Jul 8, 2018
141
5
I know about the colored copy of the original. But the certified true copies don’t necessarily need to be color? Black and white works?
 

EE456

Champion Member
Jul 4, 2018
1,095
448
You have two sets of documents, the original and the translated documents. BOTH have to be in color. C'est tout.
 

caf445

Star Member
Jul 8, 2018
141
5
For police certificate, only the translation and colored scan of original? No certified copy needed?
 

EE456

Champion Member
Jul 4, 2018
1,095
448
No certified copy, I don't even know what you have that for. You are showing the VO your original and its translation. The translation has to be done by a certified translator and if they're not certified, you should have an affidavit.

If your translation bears the seal of the certified translator then you're good but don't forget to submit the original otherwise you'd get refused, that's very important. Only color scans.
 
  • Like
Reactions: caf445