+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Translation for EE documents

masterfire

Star Member
Dec 22, 2018
97
3
Hello
My documents are not in English and I want to translate them, i read in CIC that the translator must be certified or can submit the document with the affidavit


1-Is the affidavit must be signed and stamped by the notary public (here)?
2-We didn't have a certified organization for translation, But some translators registered in org. like https://www.iapti.org/ , Is it certified?
3-Translator must stamp the original documents as well as the translated ones?

Thanks
 

mr.preetsingh

VIP Member
Oct 26, 2017
5,991
1,180
Canada
Category........
FSW
NOC Code......
2171
App. Filed.......
14-04-2018
Doc's Request.
NA
Nomination.....
NA
AOR Received.
14-04-2018
IELTS Request
NA
File Transfer...
NA
Med's Request
Upfront
Med's Done....
07-04-2018
Interview........
NA
Passport Req..
19-06-2018
VISA ISSUED...
25-06-2018
LANDED..........
06-09-2018
Hello
My documents are not in English and I want to translate them, i read in CIC that the translator must be certified or can submit the document with the affidavit


1-Is the affidavit must be signed and stamped by the notary public (here)?
2-We didn't have a certified organization for translation, But some translators registered in org. like https://www.iapti.org/ , Is it certified?
3-Translator must stamp the original documents as well as the translated ones?

Thanks
You should talk to a local translator in your Country. They usually tell you if their translations are approved in Canada.

The Photocopy of original will be stamped and notarized along with the translated copy.
 
  • Like
Reactions: masterfire