+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Translation Copy from Hindi To English

mohitkrastogi

Star Member
Aug 29, 2014
127
0
Delhi
Category........
Visa Office......
NDVO
NOC Code......
2173
Job Offer........
Pre-Assessed..
:(
I have translated my doc from Hindi to English on May 24,2 013

I have translated them on 10 rs stamp. would it be fine or do I need to translate on 20Rs stamp

As, I have translated docs on May 24,2013, and that time I was not aware that I have to include the affidavit of a person who translated the docs, Now I made affidavit on today date mentioning that , He translated docs on May 24, 2013.

Would it be fine that translation doc are on date May 24, 2013 and Affidavit is of today date i.e 2014 Or Do I need to translate again on today date.

Please suggest and reply asap. Thanking you in advance
 

niagracalling

Champion Member
Jun 27, 2014
1,182
228
124
Chandigarh
Category........
Visa Office......
[color=purple][b]New Delhi[/b][/color]
NOC Code......
[color=purple][b]1111[/b][/color]
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
[color=purple][b]08-09-2014[/b][/color]
Doc's Request.
[color=purple][b]DD 24-11-2014[/b][/color]
Nomination.....
[color=purple][b]PER 16-12-2014[/b][/color]
IELTS Request
[color=purple][b]Sent[/b][/color]
File Transfer...
[color=purple][b]Started processing on 27-02-2015[/b][/color]
Med's Request
[color=purple][b]25-03-2015[/b][/color]
Med's Done....
[color=purple][b]28-03-2015 Third line update 08-04-2015[/b][/color]
Interview........
[color=purple][b]Skipped (Decision Made 14-05-2015)[/b][/color]
Passport Req..
[color=purple][b]13-05-2015[/b][/color]
VISA ISSUED...
[color=purple][b]21-05-2015[/b][/color][img]http://i46.photobucket.com/albums/f126/pranav1981/canadianflag_zpsftrnold1.gif[/img]
LANDED..........
[img]http://i46.photobucket.com/albums/f126/pranav1981/canstock14162064_zpsbfe36209.jpg[/img]
mohitkrastogi said:
:(
I have translated my doc from Hindi to English on May 24,2 013

I have translated them on 10 rs stamp. would it be fine or do I need to translate on 20Rs stamp

As, I have translated docs on May 24,2013, and that time I was not aware that I have to include the affidavit of a person who translated the docs, Now I made affidavit on today date mentioning that , He translated docs on May 24, 2013.

Would it be fine that translation doc are on date May 24, 2013 and Affidavit is of today date i.e 2014 Or Do I need to translate again on today date.

Please suggest and reply asap. Thanking you in advance
it would be wise to get them fresh translated to be on a safer side.
 

mohitkrastogi

Star Member
Aug 29, 2014
127
0
Delhi
Category........
Visa Office......
NDVO
NOC Code......
2173
Job Offer........
Pre-Assessed..
Also, I have translated them in Ghaziabad and he noterised and mark stamp "Valid Out Side Of India" and this stamp is in blue color.
But I heard that, we have to use red color stamp and that is available only in Delhi High Court.


Please suggest