Translating proof of funds (bank statement)?

[philster]

Hi there,
Has any of you had to translate and/or certify the bank statement??? I got this letter from my bank which states the amount in Euros and the equivalent in Canadian dollars: (CAD:00.000,00) format. Should I translate it? I have no problem translating the letter, it's just that i am already sending them a huge stack of papers and would prefer for this stack not to keep getting thicker. Thank you

 

[imjoe]

I'm no expert but I guess you can send it as it is... so long as it's readable...

In what lenguaje is it?

 

[habib890]

Just send it as it is, as long as it is in english! They will actually verify bank statement couple of times, during the application processing period. So, do not worry for the initial bank statement.

 

[imjoe]

Yeah, and the most important time is when you Land.

 

[philster]

Thanks for your responces,
The statement is in Greek... However, there's a "CAD" equivalent specified... Yeah, they will be able to see the amount in Euro as well. I guess I'll give it a shot...