Oh my God! I totally feel you! My whole life is on hold because of this as I am getting my licenses and they keep asking me for PR. They have a weird system at IRCC.I did my medical exam on May 8th, the clinic sent the results on May 14. IRCC portal shows they have not received our medical results and sent another medical exam letter on Jun 11, I called IRCC, they told me they have received my medical results in their main system on May 17, and my portal is not updated.
I am May 2021 application. Don't worry, you can see a lot of weird thingsfrom IRCC these days.