nope,
They don't have to be. I called the embassy in Cairo. They don't require it. Just a certified transilator is fine except for the birth certificate which has to be transilated by the health department in lazoughly and then u have to authniticate it in the foriegn affairs, marriage certificate has to be transilated by the justice ministry in lazoughly and stamped by the froeign affairs as well. for qaid aeli or kashf al ahl this has to be stamped (arabic version) by the foreign affairs first and then get transilated by a certified transilator. But no authontication from the Canadian embassy.
Some people do it and it costs so much (I think it was like more than 200 LEper document). This will cost a alot of money if we had to do it. I didn't do it. If they are not happy about anything, they will ask for you to redo it. I advice you to file asap as it will take long for them to look at the applicaiton anyways. You are looking at least for a month in CIC-M and then between 1 month to max of three (from previous posts of people) for the Cairo office to look at it.
Make sure you have a tracking number for it. Use express post and make sure you request a signiture or some sort of tracking online.
don't worry, I know two people who got the visa and they didn't authonticate anything at the canadian embassy.
I am in Canada now by the way! I love being home! I got job offers already! I am graduating from University this week and then I will have my baby alone
It is so sad that he can't come here to support me. I went to parental classes and I was the only one without a hubby. It felt so baaaaaaaad. Anyways, I hope he comes here fast. I wish that they issue a law where they have like a temp visa for husbands to attend special stuff like this and then if they don't leave Canada, they can deport them forcefully.
Fairouz