Spoke to immigration and they advised me on how to apply for the restoration as a new work permit, and the sponsor.OP's partner can certainly apply for Restoration, as their app was refused, not rejected as incomplete.
All information was entered correctly. Thank you for your help.