mahdina1 said:
Hi Dear Friends...
what should I do if my translator affidavit form is not attached, also all of my translations are confirmed by official references.they are all official translation.
is any e-mail to send the lost form ??
Hi mahdina1,
A translator affidavit is a legal document and it is meant to hold the concerned person accountable for any misrepresentation of facts and it's consequences as well.
A simple translation of the document by officials would not suffice the requirement so the crust of the story is that affidavit is necessary for the case where the document has been translated from any native language to English language.
Suggestion: It would be your sole call on this matter, If i was in your position then i would definitely get the affidavit prepared in the prescribed manner and submit via email along with a note describing the reason for not presenting the form at the time of form submission. You can mention that the document was not ready at the time of the submission of the form or whatever you feel would fit the scenario. I would like to point out that this method do not guarantee any success and it depends on the VO to accept it or do what they feel is appropriate according to their rules and guidelines.
I have suggested the same to other members because i have not seen any statement or comment by SINP stating that they would not accept any left over documents via email. So we might have a hope and sometimes this four letter word can do wonders.
All the best and take care.
Regards,
Kane