There are still aspects of your situation which are not entirely clear. In particular, as to:I entered Canada with a valid PR card (not expired) but it had less than a year till the expiry date. the first CBSA officer wrote a section 44(1) Report against me. the report had an application# and UCI on top of it and after few weeks I got an invitation from CBSA to attend a ministers delegate review session at a later time, in the final session, I brought my H&C reasons and at the end officer considered my H&C but noticed some things.
1- if I apply for a new PR card before meeting my residency obligation my case will be reviewed again
2- if I go back to **** (my home country) this matter can come up again AND at the end, he/she handed over my passport to me!!
-- when was the interview/hearing with the officer who reviewed the 44(1) Report, and
-- what was the decision made, as precisely as you understand it
That said, there is ZERO indication that rules applicable to individuals with refugee or protected person status have anything at all to do with you.
And, as noted previously, if the 44(1) Report and interview/hearing to review it were back in 2018, and you were NOT issued a Departure Order, or a Removal Order, that is almost sure to be a done deal. It is part of your immigration history, but it should have no direct effect on your current status. What matters now is being in RO compliance, and that is based on counting days IN Canada within the previous five years . . . as of any day that count is done (like the day you return to Canada after a trip abroad or the day you make a PR card application or the date you make a PR Travel Document application while abroad).
As I otherwise cautioned, the dates and precise outcome of the PoE initiated Report event are not entirely clear to me, HOWEVER what you report, including about what lawyers have said, strongly suggests that event was years ago and resulted in a decision to set aside the Report based on H&C reasons, which is further supported by no indication there was a Departure Order or Removal Order. So again, that is most likely history, not a problem.
In particular, if you reviewed the facts and events with a lawyer, let alone two, and the only "RISK" implicated was related to "not meeting residency obligation again," that is entirely consistent with exactly what I (more clumsily) said in my previous post . . . and am reassuring you now . . . meaning, again, as long as you are now and you continue to stay in compliance with the RO, there should be no concerns about traveling abroad in regards to your status in Canada (but apart from other risks, like home country dangers). Of course you will need either a valid PR card or a PR Travel Document to board a flight to return to Canada, unless you can travel via the U.S.
I do not understand why you apprehend Mexico seizing your home country passport, or Mexico deporting you to your home country. If that concern is related to refugee status, as previously noted there is ZERO indication that rules applicable to individuals with refugee or protected person status have anything at all to do with you.
Of course any Canadian PR traveling outside Canada must be traveling on whatever passport they carry, and are subject to the laws and governing practices of both the country that issued the passport and whatever country the PR is in. Unlike Canadian citizens, Canadian PRs traveling abroad are not under the protection of Canada. But this is how it works for all PRs and moreover proceedings in regards to your status in Canada (like the Report and MD's review) have NO effect . . . what happens in other countries is entirely between whatever country the traveler is in and whatever passport they are carrying and have used to travel there.
So if Mexico had some reason, under its laws, to seize your passport and deport you, that would likely be to your home country. But even if that happened, so far as Canada is concerned you can return to Canada . . . but of course you would need a passport, and Canada has no role in that, as that is up to country in which you are eligible for a passport.
The fact that rules regarding refugees has NOTHING to do with your Canadian status brings up the unfortunate fact that YES there is more than some disagreement with a particular source here, who is absolutely NOT a reliable or credible source.
The comments in regards to refugees, for example, illustrate just how utterly ignorant (and I do mean ignorant) but willing to spew unfounded comments and, more dangerously, erroneous propositions. Note, for example, yes CBSA does prosecute "cessation" of status cases against refugees for reavailment of home country protection based on using a home country passport to travel to their home country, and this not only includes those refugees granted PR status, but even those who have in the meantime otherwise met the qualifications for a grant of Canadian citizenship (but not after they have been granted citizenship). That is a totally off-topic issue for you. (Noting again, for emphasis: the consideration of hardship and danger if returned to your home country, as H&C reasons for granting you relief from a breach of the PR RO, does NOT in any way make you a refugee subject to section 108 in IRPA, the statutory provision prescribing grounds for cessation of refugee protection.)
While that is a totally off-topic tangent here, I will document just how dangerously wrong those comments are because this is not a one-off, not an incidental mistake (we all make those, and yeah I have made at least my share of them), but is a persistent pattern. And, moreover, if relied on could have devastating consequences for the individual. So, my apologies for further commenting in regards to this off-topic tangent, but this needs to be noted.
I will do that in another post . . . but just to skim the surface of the RISK a refugee in Canada takes if they travel to their home country, see the topic "Refugee status cessation and PRs applying for citizenship" in the citizenship forum where MANY ACTUAL cases are cited and linked, cases in which PRs applying for citizenship found themselves, instead, facing cessation of status proceedings leading to the loss of PR status, no grant of citizenship. Note, it is a very complicated subject full of nuances and complex tangents, not the least because it is well-recognized that the consequences are severe, often exceedingly harsh, and numerous decision makers including Federal Court Justices have gone the extra mile to find cause to avoid cessation if there is any way to do that.
BUT MAKE NO MISTAKE . . . PRs who obtained status as a refugee or protected person are subject to cessation of refugee status, which automatically terminates their PR status, if they travel to their home country. Not all who do this encounter enforcement, but just the published official IAD decisions alone represent scores and scores who have, noting that not all such cases result in published decisions so the number is undoubtedly much higher.