Did you apply under the old rule or new rules. If your entire application was returned, I'm afraid you might have to re-apply as a fresh, with all required documents, photographs and appropriate fee.
If CIC wanted you to send just the missing document, they would have NOT returned the entire application. So, you got to apply as new.