Why wouldn’t you tell them you’re dropping the car off in another?
The reason why it probably states unable to use drop off location in Canada is that # 1 it’s in another country, # 2 they don’t allow there vehicles to leave the USA
And yah, it’s probably not a good idea to not tell them , and then take the car out of the country .