I don’t have an answer but if you are comfortable enough in French, have you tried calling the French speaking line of IRCC? Usually the wait time/an operator availability was better
We have tried...i am thinking of sending the certificates via courriel now. It will be 2 months after the deadline though.. hopefully it won't be an issue. We will also submit the screenshot of the webform which we have submitted previously.