Salut tout le monde!
(Hi Everyone)
Je viens des Philippines et je voudrais aller au Québec pour immigrer avec ma femme. Veux-quelqu'un m'aider, s.v.p.
(I came from the Philippines and I would to go to Quebec to immigrate with my wife. Can can someone help me, please)
I came across the "Documents submitted in support of the Application for Selection Certificate", and could someone please help me understand some clarifications I have in the form, thanks in advance:
These are:
1. If any part of your documents are written in your native language, do these have to be translated into French? Like for example your college transcripts, diploma, birth certificate, marriage license, certificate of employment (with job responsibilities, duration, hours spent, etc). Does these have to be strictly in french language? On the contrary, if your documents are all written in English, should i still translate it into French?
By the way, do I also have to submit my high school diploma and transcript translated into French language?
2. For those in the Philippines, what is the Certified true Copy means? Does that mean, it has to be DFA authenticated? For the case of your college credentials and college diploma, do these have to be authenticated by DFA? Other thing, are NSO Cert for Birth and marriage are enough to prove that it is a certified true copy? OR, these have to in accordance to the set-forth guidelines, that is:
The authorized person must write in block letters on the copy:
• The declaration: “I certify that this is a true copy of the original document.”
• Name of the original document
• Date of the certification
• Position or title of the authorized person
• His or her name
:-*By the way, does "Photocopy" format simply means a second copy with no attestation that it is a second copy; just a plain copy of the file? Forgive me, just making sure.
I also would also like to assess the acceptability of my application, hope someone could help me evaluate my credentials:
Principal
Education: Bachelor of Science in Business Administration (completed 14 years (these include 6 yrs in elem, 4 yrs in HS, and 4 yrs in college) taken outside of Quebec)
Work Experience: more than 8 years in bank institution
English
Oral: 6.5
Listening: 6.5
French
Oral: DELF A2
Listening: DELF A2
Age: 30
Spouse:
Education: Bachelor of Science in Business Administration (completed 14 years (these include 6 yrs in elem, 4 yrs in HS, and 4 yrs in college) taken outside of Quebec)
Work Experience: more than 5 years in bank institution
French
Oral: DELF A1
Listening: DELF A1
Age: 32
Financial Status: Capable
Amicalement,
Rowel
