My Intervıew ın Detaıls ... Arabıc and Ebglısh ... Pray for me.
نشكر صانع الخيرات علي كل حال ... ومن اجل كل حال ... و في كل حال...
Thanks GOD for evry thing ...
نشكر ربنا ... اليوم ... وبعد عصرررررررر لمدة اكتر من ساعه و نص ... ربنا
أراد و عدت المقابله علي خير ... و نجحنااااا
That date 11 Oct ... Thanks GOD ,,, i got my CSQ
الموضوع بالتفصيل ... بداء مع المستشار بواسون ... وكنت متضايق جدا ... لانه
رافض واحد امبارح و مطلعه معيط قدامي ... طبعا اول ما نده عليانا ... مراتي
بصيتلي و وشها جايب الوان.
It was started with Mr. Poisson,
i was angry since i visited the Hilton before one day and i noted that he refuse one guy from Iran because of the Attestation de travaille.
when he say our names ... my wife locked to me ... and moved with me to the meeting room
انا شكرت ربنا ... ان المقابله كانت ف غرفة اجتماعات ف الدور الارضي ... علشان
مش يبتدي معانا بدري بدري.
I thanks GOD that the interview was in the meeting room of the ground floor to entre quekly with our more talking
من ع الباب ... اتفضل ... قلتله لا بعدك مسيو ... قاللي لا اتفضلﻻ... قلتله
اوك ..اه .. داكور
اتفضلوا اقعدوا ... استنينا لما قعد طبعا ... و اترزعنا ... الغرفة كانت تلج
entree ... Apres vous monsieur ... je vous en pris ... d'accord
... بس ايدي كانت عرقانه جدا ... و قلقان ... المهم الكلام دا كان قبل ميعاد
المقابل ب خمس دقايق بالظبط ... يعني من 08:25 دقيقة بالظبط ... و استمر لحد
10:05 كتيييير (لاني كنت حاجز بيبي سيتر لبنتي ف الفندق و كانت ساعتين من 8
الى 10 و التاخير كان بغرامه)
it was before our meeting with 5 min's
المهم ... بدا بالمقدمة المشهورة ... انا فلان الفلاني ... و هنا علشان الطلب
اللي انت قدمتوه يوم كذا للهجرة لكيبك ... يعني من سنتين ... واحنا مبتسمين
... سالنا ... فاهمين ... قلنا وي مسيو.
In frensg he started ... i am Poisson ... i am here for your rquist to immigrer au quebec which submitted 2 years ago.
you understand me
oui monsieur
قال نبدا بالباسبورات ... بتاعك ... اتفضل ... اسم الاب كبير ... اه ... من
كلمتين ... اه ... هو صعب ف العربي اساسا ... قعد يستهجي حرف حرف ... بمسافة
... نو مسيو.
your passports please
المدام ... شرحة
البيبي ... شرحة
for the dam
for the baby
the same asking for the passports
اخر شهادة حاصل عليها ايه ... هندسة ... اتفضل ... سنة كام ... 2006 ... امال
give me the last certificate you have
ايه 2010 اللي مكتوبة دي ... فين مسيو ... دي ... دي تاريخ الاصدار ... امال
it was 2010 ... no monsieur in 2006 ... this is the issuing date
فين تاريخها ... اه لاقيتها ... بيان درجاتك ... اديتله بيان الدرجات و ساعات
got it
give me the hours certificate
الدراسه ... انت مديني نسختين ليه مسيو ... قلتله باردون ... وريني ... لا دول
you gived me tow ... no monsieur ... one for the hours and the other for grades
مختلفين ... دي كذا و دي كذا ... اه تمام.
معاك شهادات اعلي ... نو مسيو
do u have another certificate after it
no monsieur
و الثاناوي ... كان انجليزي و للا عربي ... نو مسيو كان عربي و ادي الشهادات
the secondy certificate
... و ادي كمان الاعدادي و الابتدائي ... تمام.
and her you the primary and preparatoir
نيجي للمدام ... شرحة مدام ... اخر دبلوم حاصله عليه ... اتفضل ... واو ...
for my wife
the same requist
حقوق ... جامعة ايه ... كذا ... تمام ... عايشه فين ... جدة ... من امتي ...
من 4 اسنين ... باردون مدام ... من امتي ... من 2008 ... مادام ... انت انهيتي
دراستك امتي ... 2010 مسيو ... امال ازاي عايشة ف جدة من 2008 ... هي كليتك ف
جدة ... نو مسيو ... (وسهم الله نزل عليها) المهم بصلي ... قلتله اخر سنتين
بعد الجواز ... كانت بتنزل ع الامتحان ... ودا شيء طبيعي ... بأمارة اني باعت
ملفي ف 2010 من غير شهادتها ... و عملت بيها ابديت بعد كدة ... قاللي اوك
(بالانجليزي مش داكور) قلت قشطة (ف سري طبعا)
the discussing how my wife with me in Jeddah for 2008 and her low certificate at 2010
and he got it
قال مدام ... شهادة الثانوي ... الاعدادي ... الابتدائي ... الجامعه ... رصهم
جنب بعض ... قوليلي تواريخهم و رتبيهوملي لو سمحتي.
and then he asked for her previews certificates
arrange it to me by dates please.
تمام ... نرجع مسيو ... انت معاك شهادة لغة ... وي مسيو ... اديته اصل ال تي
او اف و هو عبارة عن ورقتين ... الاجباري و الاختياري ... قاللي انهي الحدث
... قلتله نو مسيو ... دا واحد (شكله مش عارف شكل الامتحان) قاللي انت مستواك
ضعيف ف السماع ... قلتله مسيو ... الغلط ب -1 علشان كدة ضعيف ... انما لو
امتحنت امتحان تاني ... اكيد كان هايبقي اسهل ... قاللي دا اللي قدامي ... سكتت
قلب ع المدام اديته ديلف ... بردة سماع ضعؤف ... قاللها نفس الكلمتين .
Then he asked for our French certificates
i give him my TEF
B2 speaking
A2 listing
why you have very low level in lesting
the system of the exam monsieur is different
so,,, if i made another exame i will get more
he said,,, that is what i have
and for you madame
you have the same problem
رجعلي ... انت قلتلي بتشتغل ف الامارات ... نو مسيو جدة ... اه وي
شهادة الخبرة لو سمحت ... مسيو انا باعت اصلها لحضرتكم لما طلبتوها ... قاللي
لا ... انا مش معايا الاصل ... قلتله انا معايا صورة الاصل اللي بعته ...
ومعايا اصل تاني ... بس مسو الاصل دا بيطلع بصعوبه ... راح مستلمني ... تعالا
هنا ... شهادة الخبرة دي بتاريخ فبراير 2012 ... وي مسيو ... لما طلبتوا مني
تحديثها ... ماعكش جديدة ... نو مسيو ... وش كدة ... ايش ضمنني اننك لسه شغال
ف جدة ... طبعا اتاكدت ان الراجل دا عايز يرفضني و بيتلككلي ... يمين شمال ...
طلعتله ختم الخروج من السعودية و ختم دخول تركيا... طلع ختم خروج السعودية
بالهجري ... قعدت اشرحلة ... ماعرفتش افهمه ... قلت خلاص ... انا اترفضت ...
ستر ربنا ... اني بصيت ف تاشيرة الخروج و العودة بتاعة السعودية ... لاقيت
العربي بتاعها تواريخة هجري و الانجليزي تواريخه ميلادي ... قلت ربنا رايد
اكمل ... قمت فردتهاله و شرحتله سيستم الشغل ف السعودية بيتطلب اني لما انزل
اجازة اعمل تأشيرة خروج و عودة و ادي تواريخها ... بتثبت انا امتي خارج و
المفروض ارجع قبل التاريخ الفلاني ... رجع و قاللي ماشي .
راح راجع ... كنت شغال فين قبل كدة ... ف كذا .. ف مصر ... ادي الصورة ... و
الاصل معاك ... قاللي مسيو ... انا قلتلك قبل كدة ماعييش اصول ... قلتله مش
مشكلة ... قاللي فين التامينات ... قلتله مش معايا ... بس معايا برنتىمن
الموقع العربي بتاعهم ... قاللي مالاهاش لازمة بالنسبة لي ... و رما الورقة ع
المكتب ... قلتله ... عاي ما اعتقد .. اني مش محتاجها ... لاني بقالي 5 سنين ف
شغلي الحالي ... قاللي واخد بالي.
After that it was a big discution because of the work certificate
it was up date may 2012
and he want a prove that i am still in my work till today
and he refused the exit stamp since it was with hijri date *arabic date)
after that i showa him the exit re entry visa of saudi arabia
and he accept it after long time
but he refused my egypt experiance since it was withour an insurance certificate
رجع للمدام ... بتشتغلي ...لا ... اشتغلتي قبل كدة ... انا ربة منزل ... انت
فهمتي سؤالي ... يعنيةماشتغلتيش قبل كدة ... لا مسيو.
for the dame
you are working
no monsieur
you worked before
je suis femofiey
do u understand my q!!! are you worked before?
no monesieur
رجعلي ... هاتقعد فين ... ف موريال ف سانت لورانت ... اشمعني ... منطقة حيوية
... قريبه من الخدمات ... قريبه من اصحابي اللي ىهناك ... و قريبه من اشهر
مصانع الومنيوم ف كيبك اللي تعتبر الثالثله ع مستوي العالم ف الالومنيوم ...
قالليى مسيو ... انت فام بتقول ايه ... قلتله وي مسيو ... طب عيد ... عيدت ...
قاللي كلامك غلط ... ليه مسيو ... هاقوللك بعدين.
المهم ... غلسى علي كتير ... و علي المدام
then returned to me
wher you will stay
in montreal in saint lourent
why
near to my frinds and near to an aluminum factory
since i am working with the same domain
what factory
no monsieur
he toled me that i am not undertsanding what i am saying
whay monsieur
he told me later i will tell u
قمت انا كمان غلست عليه
قلتله لعلمك انا قدمت طلب زيارة لكيبك ... سياحة ... احسن الفرنساوي ... و اخد
نقطة الاقامة ف كيبك لمدة اسبوعين ... بس اترفضت ... قاللي ليه ... قلتله لاني
مقدم طلب هجرة ... قاللي عندهم حق ... قلتله طيب لو انا عايز اروح علشان اخلص
i told him ... for ur information that i submitted before a requist for a visit visa to quebec canada but they refuse my requist
he said why
i told him because that i have an immigration file
he said they are right
i asked him ... how i can go before getting my immigration visa to finish my equivilent
المعادلة بتاعتي بدري بدري ... قبل ما استلم تاشيرة الهجرة ... بصلي باستحقار
... و قاللي علي اساس انك اتقبلت يعني !! ... روحت قايله بعد القبول ان شاء
الله ... هاخد التاشيرة امتي (غلاسه بقي) قاللي لما تعرف موقفك ... هابقي
he told me ... why u are considering your self that you passed the interview !!!
اقوللك .
قاللي متخيل نفسك ف كيبك سنة 2015 ... تفتكر هاتكون ايه؟
then he asked me
what do you expect to ue self at 2015 in quebec!
طبعا سؤال زي دا ... بعد العصر اللي شوفناه ... ماعرفتش ارود غير اني اقولله
... اني اكيد هاكون باشتغل كمهندس بعد ما اكون خلصت المعادلة اللي انا عندي
فايل نمبر عندهم ... و ادي الجواب بتاع النقابه ... قاللي يعني انت متابع ...
و كلمتهم ... قلتله وي مسيو ... و ممكن اشتغل ف مجالي بسهوله ... قاللي واثق
من نفسك ... وي مسيو ... انا حتي وصلت بسرعه ف شغلي علشان كفائتي... بامارة
السكسوكة (ماعرفتش اقولها) قلتله انا سايب الحته دي علشان ابان اكبر من سني
... قاللي اه ... انت سنك صغير علي منصبك ... قلتله و كمان تحتيىناسىف الشغل
اكبر مني ب 20 سنة ... فلازم ابان كبير ... و دا دليل علي كفائتي ف شغلي ...
دا هاعملة بردة ف كيبك.
i told him i'll be a certified engineer and quebequas
and i already contaced the order des ingineur des quebec
et voila mon file number
روحت ساله ... مسيو ... هي ايه مشكلة مصنع الالومنيوم ... قاللي هاقوللك ف
الاخر ...
the i asked him ... what is the problem of the aluminum factory
he said later will till u
قلتله ... طب انا عايز اعرف انا هاكون ف كيبك امتي ... و قبل ما يشتم ...
قلتله علشان عايز اسيب السعودية و انزل مصر قبلىما اسافر ب خمس شهور ... علشان
استعد اكتر بمذاكرة الفرنساوي ... قاللي مش هايبقي فيه مرتب ... قلتله مرتب
قليل و مصاريف قليله ... احسن من اللي بادفعه ف جدة ... حضرتك عارف المستوي
بكام هنا ... ب 750 دولار تقريبا ... و ادي الفواتير ... و شهادات المستويات
... وراحت مراتيى مطلعاله شهاداتها و فواتيرها ... قاللي فعلا انت تعبت ... بس
ممكن تسكت خمس دقايق.
روحت كاتم...
after that a dicustion when i will be able to be in quebec
and he was angry tilling me that and the end of interview u will knew if u will go or no
then he asked me to kkep qiuit for 5 min's
قعد يجمعى بصوت عالي ... و ف الاخر قاللي خلاص ... انت اخدت نقطك ... و مقبول
... مبروك (وهو لسه مكشر)
then he said
d'accord
vous avex tos les point
facilitation
ميرسيه مسيو .. طبع الشهادات ... راجعها ... باردون مسيو ... الاسم غلط ...
راح مقطعها ... و صلحه ... قلتله مسيو ... ماله مصنع الالومنيوم
راح مطلع ورقة و قلم ... ورسملي الخريطة ... و قاللي انت هاتسكن هنا ... و
المصنع هنا ... و المكان الليى انت قلت عليه هنا ... علي بعد 10 او 12 ساعه
... يبقي ازاي تشتغل فيها !!!
طب تنصحني ب ايه مسيو ... اسكن هناك ... دا مكان كويس لاسرتي وللا لا؟
قاللي طبعاىمكان المصنع غير موريال.
و بعدين كلام كتير ... وانا تعبت من الكتابة ..
هاكتب اللي افتكرة اول ب اول...
صلواتكم ... لو دي ارادة ربنا ... تكمل علي خير.
ميرسيه
ميرووو.
then he printed the certificates
my name was worng
he made another one
after that
i asked him for the issi of the factory
he draw the map of quebec
showing me the place whoch i chosed and the place of the factory
telklling me that it is 10 hrs between both !!!
Then Thank u monsieur
thank you
Pray for me ... if it's my GOD choise to complete it with out problems.
Thank you ALL...
Eng. MERO...
