The observation last week by
NN74 said as much as needs be said, and the observations offered by
on-hold sufficiently expanded on those.
I am posting to clarify that the prohibitions themselves, for convictions or pending charges abroad, are based on offences which would be
an indictable offence if committed in Canada, based on Canadian law.
That, however, does not resolve the question about what must be disclosed in signing the prohibitions form
currently being presented to applicants.
First, a clarification no one esle has addressed:
gregmah said:
Hi
But he signed the same form at the time of test also and did not declare anything but he get again the same form. Do not know that this is a normal document for oath which comes with the invitation letter...
He only signed the
same form if the test event was after June 11, 2015.
Some of the provisions which came into force on June 11 are those governing what constitutes a prohibition. In particular, the prohibitions form
before June 11 did not refer to criminal offences abroad. Moreover, it was for
three, not four years.
Even if it was the same form (that is, even if the test event was more recent than June 10, 2015), it is standard practice now for CIC to require applicants to verify the absence of prohibitions attendant the test interview and immediately prior to the taking of the oath.
And to be clear: while many of the changes (such as the requirements for the grant of citizenship) which came into force on June 11 do
not apply to applications already in process, the revised prohibitions do apply to all applications regardless of when they were submitted.
I do not know what this current form looks like in particular. I know it now refers to four rather than just three years prior to the date of application, and I know it now refers to convictions for or pending charges for criminal offences abroad in addition to those in Canada. I do not know how the latter is phrased.
What the form specifically asks could make a difference.
My sense is that it refers to any criminal convictions or charges . . . not just those which will prohibit the grant of citizenship.
Which leads to this . . .
Prohibitions based on criminality abroad:
The prohibition based on a
conviction of an offence
outside Canada is specifically premised on it being for an offence
if committed in Canada would constitute an indictable offence under Canadian law. This just came into effect June 11, 2015.
See section 22(3) in the
Citizenship Act as revised (which for some odd reason these revisions are still not published in the official version, the official version still only current as amended through May 28, 2015 . . . so to see this provision, see Section 19(3) of the
SCCA, or go to the Program Delivery Instructions).
Thus, for example, a conviction for engaging in homosexual acts in a country where that is a serious criminal offence does not preclude eligibility for Canadian citizenship.
Similarly, a foreign criminal conviction for acts which would constitute a civil matter in Canada, not a criminal offence, will not prohibit a grant of citizenship.
(Note:
torontosm you apparently overlooked the term
"may" in the guide, which you cited and linked, and failed to grasp CIC's shorthand references to indictable offences; the statutory provision itself is clear enough, and again also see relevant Program Delivery Instructions.)
That said, the ME loan default scenario can be more complicated than that. As I understand it, the nature of the offence often charged is fraud, which is of course also an indictable offence in Canada. The issue is whether or not the applicable elements in the offence (as constituted in the foreign country) would only constitute a civil matter in Canada or are equivalent to criminal fraud in Canada. I do not know the answer to this. I do not know to what extent CIC has already addressed these situations (this is not at all an uncommon circumstance) and formulated general equivalency guidelines. I suspect they have, since this (fraud charges related to defaults in the ME) comes up fairly frequently relative to inadmissibility versus eligibility for a PR visa itself.
A lawyer would indeed know better, being in a better position to know if CIC has a general approach to these particular scenarios and if so, what that is, and to otherwise be better acquainted with equivalency assessments generally.
I do not agree with the approach that the applicant can determine for himself that a criminal charge in a foreign country would not be an indictable offence if committed in Canada, and decline to disclose it based on that. Information about any criminal convictions or charges pending abroad need to be disclosed, now, even if the offence is one clearly not an offence in Canada . . . since the latter is a judgment for CIC to make based on the particulars of the case. In this respect I agree with the underlying reason for the comment by
torontosm that it is not for the applicant to determine what foreign criminal charges should be disclosed, that is for the government to determine. But again, there is no prohibition arising from a criminal conviction abroad for acts which would not be criminal in Canada. So disclosure of a foreign conviction or charge still pending which is for something that is not criminal in Canada should not disqualify the applicant . . . but of course CIC will evaluate the situation for itself, and sure some delay in processing is to be anticipated in this situation.
But I acknowledge that this last observation, about the need to disclose the foreign conviction or pending charge, depends a lot on what the form specifically asks. I do not know what the form currently, specifically asks. I do know that it is important to not second-guess what really matters to CIC but rather to directly, honestly, and completely answer according to a common-sense understanding of what is asked. For example, I believe it probably asks about convictions for criminal offences, not just convictions for what would be a criminal offence if committed in Canada. So any conviction needs to be disclosed, not just those convictions which when examined and subject to the equivalency-assessment will constitute a prohibition.
I suppose that is the longest way possible to say: consult with a lawyer.