Hi all,
a lot of great information in this thread, it did alleviate some of my concerns! I have a bit of a different situation that I'd like to hear opinions about.
Like many of us, I can't get a PoF letter from my bank with the average balance for 6 months stated, so I'm going to go with the bank statement with every transaction shown, from May up to November.
Now the situation is, about 20k CAD have been deposited to my bank account in April (the funds for my immigration from my parents). I've been spending some of that money here and there when I had to pay for something related to my immigration process and so on, but I still have the money well above the required 12k CAD limit.
So my PoF will show an account created back in 2008, with about 20k CAD present from the beginning (since the bank statement starts from May), and some of the money being spent over the months.
Do I need to explain where the money came from, if my salary (stated in the reference letter from my employer) is really low? Do I need to provide my parents' financial history/employment records to explain where they got the money from?
And finally - do I need to translate the six months of transactions? Frankly, I'm not really comfortable with giving those papers to a translator. If I do have to do that, can I give the general bank letter (without the transactions) to a translator, and translate the transactions tables myself?
Thanks a lot for any opinions on the matter. I just want to make sure I've covered all the bases with the papers.